Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.haftet KPMG Financial Advisory Services nur bis zu einem Betrag in Höhe des 5-fachen ihres für den betreffenden Auftrag vereinbarten Honorars (ausschließlich allfälliger Auslagenersätze), höchstens aber bis zu einem Betrag von EUR 2.000.000,00, bei einem EUR 2,000.000,00 übersteigenden Honorar bis zur Höhe des Honorarbetrages.KPMG Financial Advisory Services is only liable up to a sum amounting to the 5-fold of the fee agreed for the respective contract (excluding any expenses compensation), at the maximum up to a sum of EUR 2,000.000,00; in case of the fee exceeding EUR 2,000.000,00 up to the sum of the fee.Zwischen den Vertragsteilen wird ausdrücklich vereinbart, dass der Hengsthalter für sämtliche Schäden/Nachteile aus der nicht pflichtgemäßen Erfüllung diese Vertrages, insbesondere für Tod, Verletzung oder Minderwert der Stute (und ihrem Fohlen) nurThe parties agree expressly that the Stud Owner shall only be liable for damages/disadvantages from the noncompliant fulfilment of this Agreement, in particular for death, injury, inferior value of the mare (and her filly), if and when he/she has actedDIMOCO haftet grundsätzlich auch nicht für Schäden, die dem Diensteanbieter durch fehlende oder mangelhafte Leistungserbringung durch die Mobilfunkbetrei-ber entstehen, insbesondere nicht für Schäden, die durch die verspätete, mehrfache oder nicht erfolgte SMS/MMS-Zustellung durch die Mobilfunkbetreiber entstehen; DIMOCO haftet jedoch sofern das Verhalten der Mobilfunkbetrei-ber ausnahmsweise, auf Grund der Umstände des Einzelfalls, DIMOCO zuzurechnendem Diensteanbieter einen unmittelbaren Schaden verursachte.As a fundamental matter, DIMOCO shall not be liable for any damage incurred by the Service Provider due to failure to perform or faulty performance by the Mobile Network Operators, including, without limitation, damage resulting from the delayed, multiple, or failed delivery of SMS/MMS by the Mobile Network Operators; however, DIMOCO shall bear liability if, in an exceptional case and based on the circumstances of the individual case, the conduct of the Mobile Network Operators isnegligence of the Mobile Network Operators have caused direct damages.Nach den der Gesellschaft vorliegenden Informationen ist die Centrotec Sustainable AG indirekt über ihre Tochtergesellschaft Ubbink B.V. mit 31% am GrundkapitalOn the basis of the information available to the company, Centrotec Sustainable AG indirectly holds an interest of 31% in the capital stock ofPolitische Bedingungen sind verständlich, handelt es sich doch um ein politisches Vorhaben wie die europäische Zusammenarbeit; doch wirtschaftliche und sozialeStaaten zu Umwälzungen zwingen, die für deren wirtschaftliche und soziale Struktur katastrophal sind, wovon wahrscheinlich nur ihr Protektor Deutschland profitiert, der der einzige ist, der aus der gegenwärtigen Desorganisation Mitteleuropas Vorteile ziehen kann.We can understand there being political conditions, given a political undertaking such as European cooperation.

For further information about this subject please refer to the information under  Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.Type Chinese Pinyin syllables to get a list of corresponding Chinese characters. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ links to audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓LEO uses cookies in order to facilitate the fastest possible website experience with the most functions. Auf der Grundlage seiner tatsächlichen und rechtlichen Feststellungen hätte das Gericht zu dem Ergebnis (Rechtssache C-359/01 P) gelangen müssen, dass die von der Kommission verhängte Geld bu ß e krass u n ve rhältnismäßig sei. und Logistik minusLosses at the Steel Systems Division (Precision Steel Tubing and Profiles, - CHF1.8 million; Refrigeration, - CHF 0.5 million;

Until December 17, 2006 CENTROTEC was also listed in the SDAX, but ceased to meet its criteria in particular as a result of the relatively low free float (shareholding of the Krass family over 50 %) and the relatively weak share price development. wenn die reisenden Kinder Feindseligkeit oder mangelndes Verständnis verspüren.difficulties of concentration and motivation especially if the occupational children feel hostility or lack of understanding towards them. Get help from other users in our forums.Vertiefen Sie sich in die englische und deutsche Grammatik von LEO - mit tausenden Beispielen!SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German DictionaryLEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Vielen Dank dafür! In some cases cookies from third parties are also used. Nach den Informationen der Gesellschaft ist die CENTROTEC Sustainable AG indirekt über ihre Tochtergesellschaft Ubbink B.V. mit 33,63 % und Herr Guid

Dezember 2006 war die CENTROTEC auch SDAX-gelistet, fiel aber insbesondere aufgrund des relativ geringen Streubesitzanteils (Anteil der Fam

There is a stark contrast between city life and country life. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and … ; Küchen minus CHF 9.7 Mio. Registration and use of the trainer are free of charge We put a lot of love and effort into our project. ; Kühlen minus CHF 0.5 Mio. Author krassimir 28 Oct 10, 14:59; Ergebnisse aus dem Wörterbuch. Bis zum 17. Registration and participation are free!You need to be logged in to use the vocabulary trainer. Disable your ad blocker for LEO or make a donation.You need to be logged in to start a new thread. According to the company's information, CENTROTEC Sustainable AG indirectly holds capital stock in the company via its subsidiary Ubbink B.V., which has an interest of 33.63 %, and Guido A. Krass, who has an interest of 15.80 %. 80 % des Niveaus von 1989 aufweist, bis zu Moldau mit lediglich ca.