Usage Frequency: 1 that two of the dead were British subjects. Wer kennt das entsprechende spanische Sprichwort? Wo gehobelt wird, da fallen Späne Sprichwörter / Sprichwort / Redewendung / Spruch < Zurück Weiter > Ähnliche Sprichwörter. Usage Frequency: 1 Let me remind you of the popular proverb, ‘ you cannot make an omelette without breaking eggs’ .Last Update:
(or are passionate about them). wo gehobelt wird, fallen Späne; Etymology . Literally: “When [wood] is planed, chips will fall off.” Proverb . Usage Frequency: 1 Last Update: Usage Frequency: 1 And since one cannot make an omelette without breaking eggs, these measures will inevitably be painful to those concerned, both professional transport operators and the individual citizen.Last Update: Usage Frequency: 1 Last Update: Complete your MG 2* collection. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Usage Frequency: 1 Last Update:
Usage Frequency: 1 Last Update: For another site operated by ProZ.com for finding translators and getting found, go to Usage Frequency: 5 First, we have a saying in my country, that you cannot make an omelette without breaking eggs.Last Update: Usage Frequency: 1 And you cannot make an omelette without breaking eggs.Last Update: I think the meaning is clear. wo gehobelt wird, fallen Späne. in the free German-English dictionary and many other English translations. Man muß nicht allen, Doch guten Leuten gefallen. Contextual translation of "wo gehobelt wird fallen späne" into English. Huren haben Mausfallen mit Speck darauf.